Traduit du catalan par Edmond Raillard, Seuil, 13 mai 2022, 224 p., 21 €. Ce qui frappe en premier, c’est la langue poétique, imagée et magnifiquement traduite. Irene Solà compose un roman choral ancré dans les Pyrénées espagnoles catalanes où survient un drame à la fin des années 1960 : Domènec est foudroyé par un éclair...Read More

Bouclard, mars 2022, 160 p., 17 €. Fabrice Chillet affirme n’avoir « aucune imagination ». Coquetterie ou pas, lorsqu’il rencontre Pyrate, il voit en lui un personnage de roman prêt à l’emploi. Ce livre est ainsi avant tout l’histoire de deux hommes : celui qui raconte et celui qui, fasciné, transforme ce récit en matière littéraire. Tous deux...Read More