Traduit de l’anglais (Royaume-Uni) par Caroline Bouet, Dalva, 14 avril 2022, 384 p., 23 €. Une brillante carrière dans la publicité et le journalisme, une union assortie, un appartement londonien, la trentenaire Tamsin Calidas a tout pour être comblée. Or, le quotidien se détériore peu à peu : agressions, dégradations, l’environnement humain et urbain de la...Read More

Traduit de l’anglais par Nicolas Richard, L’Olivier, 20 mai 2022, 752 p., 25 €. David Mitchell, l’un des auteurs anglais les plus doués de sa génération, nous entraîne dans le Londres des « Swinging Sixties », alors capitale incontestable de la musique pop et de la mode, où les musiciens amateurs rêvant d’accéder à la célébrité des...Read More

Traduit de l’hébreu par Valérie Zenatti, L’Olivier, avril 2022, 256 p., 22 € Voici le dernier roman publié du vivant d’Aharon Appelfeld. S’il ne s’agit pas d’un épisode directement autobiographique, il traite du thème de l’extermination des Juifs d’Ukraine durant la Seconde Guerre mondiale, avec une dimension mystique supplémentaire. Iréna est mariée à un homme...Read More