Le nouveau roman de Michel Jean, « Tiohtia : ke [Montréal] », poursuit l’exploration du monde autochtone qu’il a fait connaître avec « Kukum », immense succès de librairie au Canada, mais aussi et surtout en Europe. Après les réserves, les pensionnats, ce dernier ouvrage se concentre sur la réalité contemporaine des déracinés autochtones qui se retrouvent dans les grandes...Read More

Autrice de plus d’une centaine de traductions, traductrice française attitrée de Julie Otsuka, de Joseph O’Connor ou de Jane Smiley, Carine Chichereau a aussi travaillé sur tous les livres de Lauren Groff. Sa traduction virtuose de « Matrix » est très remarquée, en partie parce que l’autrice américaine s’empare avec audace de l’histoire de la plus grande...Read More

Le premier roman de Camille Froidevaux-Metterie, autrice du « Corps des femmes. La bataille de l’intime » (2018), de « Seins. En quête d’une libération » (2020) et de « Un corps à soi » (2021), fait écho à ses travaux de recherche en philosophie. Dans un dispositif choral, elle fait parler des personnages féminins liés entre eux comme dans...Read More

Le dernier roman de Marcus Malte, toujours là où on ne l’attend pas, est un véritable régal : manipulation du lecteur, thriller, portrait des Etats-Unis depuis les années 1960, roman dans le roman, méta-roman, l’auteur prend un malin plaisir à perdre son lecteur, piochant dans tous les genres et le laissant avec des questions, non sans...Read More

Dans son roman « Sud », Antonio Soler s’est inspiré de Joyce pour faire le portrait d’une ville espagnole sur vingt-quatre heures. Récompensé par les prix les plus prestigieux, l’auteur est un virtuose de l’écriture, parvenant à transmettre au lecteur des émotions et des sensations à la fois intimes et universelles.. 1. Comment vous est venue l’idée...Read More

Dans un roman à la fois léger et mélancolique, drôle et grave, la romancière Polina Panassenko nous parle de son rapport à la langue russe, sa langue maternelle, et de son rapport au français, sa langue d’adoption. Elle fait voler en éclats ces distinctions pour faire coïncider son identité et son prénom, sa vie et...Read More

S’intéressant à la photo dans plusieurs de ses livres, l’autrice Anne Savelli a choisi le sujet le plus photographié peut-être de l’histoire du cinéma : Marilyn Monroe. A travers ce livre passionnant, elle retrace la vie de l’icône blonde en nous entraînant dans une exposition virtuelle, entre fascination et réflexion. 1. Etiez-vous fascinée depuis longtemps par...Read More

Sabine Wespieser, août 2021, 200 p., 19 € Marie Richeux, le cœur à l’ouvroir Productrice et animatrice de l’émission « Par les temps qui courent » sur France Culture, Marie Richeux retrace l’histoire d’une lignée de femmes filles-mères. A la croisée des chemins entre le réel et la fiction, cette enquête familiale et féministe tisse un roman...Read More